塔拉吉·P·汉森,泰伦斯·霍华德,塔恩·曼宁,安东尼·安德森,艾萨克·海耶斯,保拉·杰·帕克,保罗·博雷加德

麦克·辛,丹尼斯·奎德,亚当·戈德利,马修·马什,海伦·麦克洛瑞,劳拉·普沃,罗伯特-罗曼塔拉扎克,霍普·戴维斯,Joe·Golby,Robert·Harrison·O'Neil,马克·巴泽利

谢兰 , 格桑 , 王诗槐

奥马尔·查帕罗,Anna Ruiz

康斯坦斯·努内斯

亚卓安诺·赞波

Shea McGee,Syd McGee

威尔·阿奈特,爱丽森·布里,亚伦·保尔,艾米·塞德丽丝,保罗·F·汤普金斯,克里斯汀·沙尔,斯坦利·图齐

海伦娜·伯翰·卡特,加利·艾尔维斯,John Wood,莎拉·克斯托曼,帕特里克·斯图尔特,乔斯·雅克兰德,Zelah Clarke

Anita Ekberg,Gianni Medici,Diana Lorys

Ken Theeradate Wongpourpan,安妮·彤帕拉松,Jamie Buher

阿列克西·乌沙科夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,伊琳娜·罗扎诺娃,谢尔盖·马林,Sergey Kolesnikov,亚历山大·菲克森,Stanislav Kurach,维塔利·基什琴科,Marcin Stec,Ilya Malanin,拉米尔·萨比托夫,米凯尔·德扎尼比肯,Shamkhal Khachaturyan,叶甫根尼·科诺诺夫,Vsevolod Shergin,Dmitriy Yartsev

郑伊健,刘青云,王敏德,邱淑贞,林国斌

菲尔·拉马,Mako

菲尔·拉马,岩松信

Phil LaMarr,岩松信

瀬戸康史,武田航平,加藤慶祐,柳沢なな,高橋優,小池里奈,熊井幸平,松田賢二,小越勇輝,滝川英治,山本匠馬,関俊彦,遊佐浩二,てらそままさき（寺杣昌紀）,鈴村健一,秋山莉奈,上野亮,押川善文

菅野美穗,伊藤淳史,佐藤二朗,酒井若菜,谷原章介,志田未来,真木阳子,谷村美月

卢克·巴内特,Willie Macc,Chris Mann,Tommy McGuan,Danny Plom,Tanner Thomason,Alex Virzi,Mitchell Virzi,Sean Virzi,Rutledge Wood

尼古拉斯·凯奇,汤姆·塞兹摩尔,托马斯·简,马特·兰特尔,詹姆斯·瑞马尔,布莱恩·普莱斯列,艾米丽·坦南特,亚当·思格特·米勒,柯迪·沃克,竹内东

罗贝尔·侯赛因,妮可·加西亚,杰拉丁·卓别林,达尼尔·奥勒布里斯基,乔治· 东,Rita Poelvoorde,玛莎·梅赫勒,埃弗利娜·布伊,弗朗索瓦·乌斯特,雷蒙·佩尔格兰,保罗·普雷博伊斯特,让-克洛德·布里亚利,马蒂·维拉龙嘉,芬妮·阿尔丹,雅克·维列雷,Jean-Claude Bouttier,理查德·波林热,Nicole Croisille,吉内特·加尔桑,琼-皮尔里·卡尔弗恩,杰纳维夫·马尼奇,亚历山德拉·斯图尔特,伊娃·达尔兰,曼努埃尔·热兰,Candice Patou,Ma?a Simon

劳伦斯·福克斯

金熙元,罗美兰,朱进模,姜德宗,柳圣贤,金允石,李茂生,申正根,郑敬淏,鲜于善,刘河福,崔权,廉东铉,甄美里,朴善俊

亚伦·泰勒-约翰逊,托马斯·布罗迪-桑斯特,克里斯汀·斯科特·托马斯,安德鲁·巴肯,安-玛莉·杜芙,克里斯·乔奇,奥菲利亚·拉维邦德,大卫·莫瑞瑟,杰克·麦克埃尔洪,乔什-博尔特,Angelica·Jopling

布兰登·马修·莱恩,麦尔斯·费舍

约翰·道曼,文峰,汤姆·贝伦杰,多姆·海特拉库,珍内塔·阿尔内特,P·J·派斯,安德鲁·劳伦斯,丹尼斯·阿尔恩特,威廉达菲,Nophand·Boonyai,Ken·Streutker

海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩

Paul Keating,妮基·格拉瑟

柳俊烈,柳海真,崔武成,赵成夏,朴明勋,金圣喆,安恩真

Inigo Jackson,Judy Matheson,彼得·库欣,Harvey Hall,Alex Scott,Shelagh Wilcocks,玛德琳·克林逊,玛丽·克林逊,凯思琳·拜荣,罗伊·斯图尔特,Luan Peters,达米安·托马斯,丹尼斯·普莱斯,麦琪·赖特,卡佳·韦思,大卫·沃贝克,Isobel Black,Kirsten Lindholm,Vivienne Maya,哈里·弗雷德尔,塞巴斯蒂安·格雷厄姆·琼斯,Peter Stephens

玛丽亚·卡拉斯,马西莫·吉洛蒂,洛朗·特兹弗,Giuseppe Gentile,玛格瑞斯·克里蒙地,保罗·贾巴拉,Gerard Weiss,Sergio Tramonti,Luigi Barbini,Gian Paolo Durgar,Luigi Masironi,Michelangelo Masironi,Gianni Brandizi,Franco Jacobbi,Annamaria Chio,皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,米莱拉·班斐里

奥托·威廉·费舍尔,奥迪勒·韦尔苏瓦,霍斯特·布赫霍尔茨,Fritz Tillmann,Elisabeth Flickenschildt,Ingeborg Schöner

市川雷藏,高田美和,水谷八重子,田村高广,小泽荣太郎,安部彻,伊藤雄之助,渚真弓

安·托德,诺曼·伍德兰,伊凡·德斯尼,莱斯利·班克斯,芭芭拉·埃弗里斯特,帕特里夏·雷恩,Susan Stranks,伊丽莎白·塞拉斯,Eugene Deckers,安德鲁·莫瑞尔,巴里·琼斯,爱德华 切普曼,Jean Cadell,Ivor Barnard,Douglas Barr,伊娃·巴尔托克,George Benson,John Boxer,伊雷娜·布朗,亨利·爱德华兹,莫娅·弗雷泽,卡梅伦·霍尔,Owen Holder,David Horne,约翰·劳里,詹姆斯·麦基奇尼,Hugh Munro,

新祐树,逢坂良太,和气杏未,铃木达央,松冈祯丞,小野大辅

詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,阿米尔·阿里森,瑞安·艾戈尔德,莫赞·玛诺,哈里·列尼斯,Hisham Tawfiq,Meng Ai,Sandra Berrios,Patrick Byas,艾迪·盖瑟吉,Elijah Guo,Rafael Poueriet,法米克·詹森

Perry Anne Norton

摩根·弗里曼,Birute Galdikas,Vanessa Sheldrick

Ivan Barker,拉什莫尔·德诺耶尔

门胁麦,长谷川博己,菅田将晖,中川雅也,乌丸节子,西田尚美,筱原友希子,宇野祥平,岸井雪乃

山新,金琪,皇贞季,小连杀,SlayerBoom,卢恒宇,宝木中阳

高畑充希,西岛秀俊,木村多江,向井理,相乐树,杉咲花,大地真央,片冈鹤太郎,大野拓朗,秋野畅子,泷正则,平岩纸,川荣李奈,阿部纯子,坂口健太郎,片桐入

樱井孝宏,高桥李依,山下大辉,小西克幸,长岛雄一,子安武人,日笠阳子,藤田咲,山口胜平,福山润

Danilo Mesquita,Giovanna Lancellotti,Oscar Calixto

黄明明,王俊勇,洪天逸,林乐杰,陈瑞书,南思睿,周浩德,陈智霆

高瀚宇,季肖冰,王美人,范玮,孟阿赛,蒋龙,马晓军,罗昱焜,张帆

安元洋贵,长嶝高士,小林由美子,后藤弘树,松山鹰志,喜多村英梨,青山桐子,柿原彻也,种崎敦美,上坂堇,平川大辅,游佐浩二,佐藤聪美,小仓唯,诹访彩花

市道真央,河野日和,安野希世乃,和气杏未,大塚明夫

Melinna Bobadilla,Erin Dinsmore,Victoria Gale,阿尔玛·马丁内斯,伊万娜·罗哈斯,Clarissa Thibeaux,Manuel Uriza,Kassandra Valenzuela

竹内结子,船越英一郎,向井理,宫崎美子,桐谷美玲,野村麻纯,特林德尔·玲奈,吉濑美智子,黑泽遥,加藤爱,佐佐木萌子

查尔斯·丹斯,爱丽丝·伊芙,丽贝卡·豪尔,詹姆斯·柯登,马克·加蒂斯,本尼迪克特·康伯巴奇,伊兰妮·谭,詹姆斯·麦卡沃伊,多米尼克·库珀,凯瑟琳·塔特,本·威尔邦德,伊恩,西蒙·伍兹

申荣均,高银儿,许长江

李美淑,李大根

克里斯提娜·杨达,Katarzyna Figura,玛雅·奥丝塔泽斯卡

杜鲁门·卡波特 , 田纳西·威廉斯 , 迪克·卡维特 , 大卫·弗罗斯特 , 吉姆·帕森斯 , 扎克瑞·昆图

竹内结子,江口洋介,妻夫木聪,伊东美咲,山下智久,山田孝之,堤真一,若林豪,梅宫万纱子,永山瑛太,森田刚

玻伦·萨特,穆罕穆德·根塞尔,梅廷·阿克杜尔格,Melisa Senolsun,巴莎克·柯克露卡亚,吉宛.贾诺瓦,提姆·塞菲

尼克·罗宾森,迈克尔·西米诺,乔治·西尔,安东尼·图佩尔,黄阿丽,凯南·朗斯代尔,瑞秋·希尔森,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,卢卡斯·盖奇,梅奇·费法,索菲亚·布什,贝斯·利特福德,莱斯利·格罗斯曼,安迪·里克特,菲尔·里夫斯,胡安·卡洛斯·坎图,汤米·多夫曼,娜塔莎·罗斯韦尔,杰登·贝滕古,韦恩·巴斯楚普,梅勒妮·海恩斯,约翰·明奇,威尔·罗普,Charlie Hall

大卫·普罗瓦尔,瑞恩·雷诺兹,布莱恩·布鲁姆,克里斯·派恩,本·阿弗莱克,杰森·贝特曼,雷·利奥塔,汤米·弗拉纳根,科曼,塔拉吉·P·汉森,彼得·博格,弗拉基米尔库利奇,马丁·亨德森,内斯特·卡博内尔,安迪·加西亚,Mike·Falkow,乔尔·埃哲顿,杰里米·皮文,凯文·杜兰,莫瑞·史特林,Nick·Fenske,柯蒂斯·阿姆斯壮,Christopher·Murray,克拉儿·凯瑞,艾丽西亚·凯斯,达文尼亚·麦克法登,阿历克斯·罗克,克里斯托弗·迈克尔·霍利,Sheryl·Chambers,P.·Dav

李威尹,小马克·布恩,理查德·里尔,吉娜·马隆,凯姆·吉甘戴,克里斯·约翰逊,尼克·齐兰德,布鲁克林·苏丹诺,马克·利文古德,朱丽安娜·古尔,Keith·Shawn,泰德·希根布尔克,Alison·Moir,帕里萨·法赫里,伊薇特·弗里曼,Sarah·Adina

迈克尔·罗克,奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特

黄文择口白

张家辉,阮经天,王大陆,秦沛,马浴柯,陈国坤,连凯,吴启华,李相炫,陈晓依,何昕霖,姜皓文

蜜雪儿·伯托,塔莎·史密斯,克里斯汀·霍恩,托恩·贝尔,Anissa Felix,Donovan Louis Bazemore,Anna George,Monnae Michaell,Ambre Anderson,Princess Adenike,Erik McKay,嘉丝莉·毕薇斯,约旦·卡洛斯,薄荷女士,NaTonia Monét,Taylor Selé,安妮·比萨比亚,Mark McKinnon,Shefik,Shannon Destiny Ryan,Dina Drew,Christina Calc

Alain,Lino,Mic,Eli,Bastien,瑞秋·玛瓦赞,Serge,Kanyinda,Mizinga,Mwinga,Ralph,Prosper,Jean,Kabuya

伊戈尔·别特连科,阿尔焦姆·谢马金,阿列克谢·帕宁,阿列克谢·克拉夫琴科,阿马杜·马马达科夫,叶卡捷琳娜·武利琴科,Andrey Egorov,Yuriy Laguta,Anatoli Gushchin,Sergey Miller,Gennadi Vorotnikov,Aleksandr Efimov,Aleksandr Naumov,Alexander Diachenko,Oleg Gushchin,Ivan Kokorin,Aleksandra Chichkova,Sergei Ruzayevich,

金城武,梁咏琪,莫文蔚,张艾嘉,苏永康,金燕玲,戴立忍,杨雪仪,唐文龙,谷祖琳

琪楠·坎帕,尼古拉斯·加利齐纳,水野索诺娅,简·西摩,理查德·索斯盖特,保罗·弗里曼,马库斯·伊曼纽尔·米切尔,玛雅·摩根斯特恩,安娜贝尔·库帖,康福特·费达克

安尼塔·布耶尔克,乌尔夫·帕姆,Märta Dorff,Lissi Alandh,安德斯·亨里克森,英加·吉尔,奥克·弗里德尔,Kurt-Olof Sundström,马克斯·冯·叙多夫,玛格丽塔·克罗克,Åke Claesson,Inger Norberg,Jan Hagerman,托尔尼·安德伯格,毕比·安德松,佩尔-阿克塞尔·阿罗斯纽斯,Frithiof Bjärne,Ingrid Björk,Helga Brofeldt,Sture Ericson,Georg Fernqvist,Hartwig

申星一,全智英

Cindy Díaz,Agnes Kiraly,Guadalupe Lancho,Ari Saavedra,Javier Sanz

大卫·田纳特,凯瑟琳·塔特,比莉·派佩,莎拉·兰卡夏尔,伯纳德·克理宾斯,Jacqueline King,Verona Joseph,杰西卡·古宁,Martin Ball,Rachid Sabitri,Chandra Ruegg,Sue Kelvin,Jonathan Stratt,Ruari Mears,Richard Price

苏尚卿,宝木中阳,杨凝,图特哈蒙,瞳音,常蓉珊,叶知秋,闫夜桥,姜英俊,李铫,郭盛,涂小鸦,山新,陈思宇,郝祥海,李轻扬,林帽帽,赵小双

理查德·阿米蒂奇,安德鲁·林肯,乔迪·梅,谢莉·康恩,科林·萨蒙,妮古拉·斯蒂芬森,劳拉·格林伍德

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,大塚明夫,草尾毅,青野武,佐藤正治,八奈见乘儿,山本圭子,大本真基子,阪口大助,渡边美佐,安原义人,田中大文,山本圭一郎,平井启二,金子英彦,福原耕平,笹田贵之,三宅淳一,冈本宽志,滨野雅嗣,森岳志,国本武春,永井杏,池松壮亮,绫小路翔

逢坂良太,花泽香菜,牧野由依,立花慎之介,前田玲奈,木村亚希子,本渡枫,皆口裕子,藤原夏海,高槻加奈子

白敬亭,郭姝彤,李宏毅,王鹤润,丁冠森,赵文龙,苏有朋,柳岩,林更新,刘敏涛,成泰燊,胡先煦,苏鑫,王德顺,常海波,陶慧,田雨,刘畅,秦昊,张小厚,李响,陈默,刘云天,李程远,黄思思,王佳慧

Matt Lynch,Sasha Andreev,Amanda Day

马修·莫迪恩,亚当·鲍德温,文森特·多诺费奥,李·厄米,道林·海伍德,Kevyn Major Howard,艾利斯·霍华德,埃德·欧罗斯,约翰·特里,Kieron Jecchinis,Kirk Taylor,蒂姆·科尔切里,Jon Stafford,布鲁斯·博阿,Ian Tyler,索尔·洛佩斯,帕皮隆·苏索,马库斯·达米科,菲利普·贝利,斯蒂夫·哈德森,David Parry,克里斯·迈巴赫

路易斯·赫拉尔多·门德斯,玛丽安娜·特雷维尼,Antonio de la Vega,杰苏斯·扎瓦拉,Said Sandoval,因尼斯·圭雷罗,杰昆·费雷拉

霍丽·迪威奥克斯 , 安德鲁·西雷 , Brigitte Kingsley , 兰迪·坎农 , 温妮·克拉克 , Isabel Kanaan , 阿利斯·克罗克 , 丽贝卡·拉玛什 , Stewart Adam McKensy , Faye Dance , Sandy Crawley , Elle Ryann Mcadam , 格里·曼迪西诺 , 博拉·艾伊奥拉 , Brent Crawford , Chantria Tram , Janet Martin , Neeky Dalir , Tim Matc

弗雷迪·琼斯,芭芭拉·杰夫德,Victor,Poletti,彼得·塞利尔,伊莉莎·马邑纳德蒂,诺玛·韦斯特,保罗·保罗尼,萨拉-简·瓦利,Fiorenzo,Serra,皮娜·鲍什,Pasquale,Zito,Linda,Polan,Philip,Locke,乔纳森·塞西尔,莫里斯·巴里埃,弗莱德.威廉姆斯,Elisabeth,Kaza,Vittorio,Zarfati,珍妮特·苏兹曼,让·施莱格尔,Danika,La,Loggia,Francesco,Scali,Franco,Angrisano,乌戈·方